Aktivität
und Tourismus

Radtourismus :
eine naturverbundene und entspannte Etappe im Herzen des Elsass

Nur 1 km von der Rheinradroute entfernt ist das Hotel Bords de l’Ill eine ideale Station für Radtouristen. Folgen Sie einer langen Fahrradtour zwischen Basel und dem Norden Elsass? Gönnen Sie sich eine Pause und genießen Sie eine Übernachtung in einem komfortablen Zimmer, wenn Sie in Erstein vorbeikommen! Unsere Unterkünfte sind auch für Radfahrer geeignet, die das Zentrum Elsass in ihrem eigenen Tempo erkunden möchten. Sie können Ihre Koffer in unserem ideal zwischen Straßburg und Colmar gelegenen Hotel abstellen und dann alle Sehenswürdigkeiten in der Umgebung besuchen.

Unser Haus verfügt über alle notwendigen Vorzüge für Reisen mit dem Fahrrad: insbesondere einen einfachen Zugang vom Radweg und gesicherte Abstellmöglichkeiten für Zweiräder. Es ist der perfekte Ort, um sich nach einem Tag im Sattel richtig zu entspannen. Sie sind umgeben von erholsamen Landschaften dank der reichen Biodiversität des Grand Ried. Zudem haben Sie dank unserer zentralen Lage im Elsass die Wahl zwischen einer Vielzahl von Fahrradrouten: steile Strecken in den Vogesen oder im Schwarzwald, oder flache und ruhigere Wege in der elsässischen Ebene.

Wanderungen & Spaziergänge:
Die Natur in ihrer ganzen Einfachheit

Im Herzen des Großen Ried gelegen, bringt Sie unser Hotel ganz nah an außergewöhnliche Naturlandschaften. Flüsse, Wiesen, Wälder, geschützte Arten… die Möglichkeiten für Spaziergänge sind vielfältig. Sie profitieren von einem direkten Zugang zu einer Vielzahl immersiver Erlebnisse und müssen nur noch jene auswählen, die Ihrem Geschmack und Ihren Wünschen entsprechen!

Menschen mit eingeschränkter Mobilität können durch Spaziergänge auf ebenen Wegen in eine reiche Biodiversität eintauchen. Für die sportlicheren Gäste gibt es zahlreiche anspruchsvollere Wanderungen in den Vogesen und im Schwarzwald, die nur eine kurze Autofahrt entfernt sind.

Kultur & Erbe:
ein reiches und faszinierendes Gebiet

Vom Hôtel Bords de l’Ill aus sind Sie ideal im Herzen von Oberelsass gelegen, nur 20 Minuten mit dem Auto von Straßburg und 30 Minuten von Colmar entfernt. Sie logieren im Zentrum einer entdeckungsreichen Region mit zahlreichen leicht erreichbaren Sehenswürdigkeiten: malerische Weinortschaften entlang der Weinstraße (Colmar, Obernai, Kaysersberg, Ribeauvillé, Riquewihr, Eguisheim …), das Schloss Haut-Koenigsbourg und viele weitere kulturell und historisch bedeutende Orte.

Kein weiter Weg nötig, um in die Vergangenheit einzutauchen: direkt in Erstein versetzt Sie die ehemalige Spinnerei in die industrielle Geschichte dieser charmanten elsässischen Stadt.

Freizeitaktivitäten:
zwischen Entspannung und Nervenkitzel

Sind Sie ein Fan von Nervenkitzel? Wenn Sie in einem Zimmer des Hotels Bords de l’Ill übernachten, sind Sie nur 30 km vom Europa-Park, dem größten Vergnügungspark Europas, entfernt. Dies ist eine hervorragende Gelegenheit, um mit der Familie, zu zweit oder mit Freunden erlebnisreiche Momente zu erleben.

Wenn Sie näher an Erstein bleiben möchten, können Sie auch von den zahlreichen Freizeitaktivitäten in der Umgebung profitieren: Baden im Fluss, Baumklettern, Kanufahren… Zu jeder Jahreszeit profitieren Sie von einer großen Auswahl an unvergesslichen und spielerischen Erlebnissen, die Sie im Freien erleben können. Wählen Sie Ihre Aktivität ganz nach Ihren Wünschen aus!

Veranstaltungen vor Ort:
Ein ganzjährig festliches Elsass

Entdecken Sie die ganze Vielfalt und den Reichtum des Elsass im Wechsel der Jahreszeiten und seiner Traditionen! Im Winter erstrahlen die Weihnachtsmärkte die Region, von Straßburg bis Colmar, über Riquewihr und Eguisheim.

Im Frühling laden saisonale Märkte dazu ein, regionale Spezialitäten zu genießen, ideal, um kulinarischen Genuss mit Ausflügen in die Natur zu verbinden. Im Sommer bringt das Festival Tempus mit Konzerten und Aufführungen das Zentrum von Erstein zum Beben. Das ganze Jahr über pulsiert das Elsass im Takt herzlicher und authentischer Veranstaltungen. Warum also nicht im Hôtel Bords de l’Ill übernachten, um all das ganz einfach zu erleben?

Entdecken Sie
unsere voll ausgestatteten
und freundlichen Zimmer

Das SingleAb 80 € Diese Zimmer sind ideal für eine Einzelperson und bieten Ruhe und Nutzungskomfort in einem perfekt optimierten und gemütlichen Raum.

1 Doppelbett
1 Person
Das DoubleAb 90 € Dieses Zimmer ist für Paare gedacht und verfügt über ein großes, weiches Bett, das Ihnen allen Komfort in einer friedlichen Atmosphäre bietet.
1 Doppelbett
2 Personen
Das FamilialeAb 170 € Zwei Zimmer, die durch eine Verbindungstür miteinander verbunden sind, um zwischen geschützter Privatsphäre und Bewegungsfreiheit nach Lust und Laune abzuwechseln.

2 Doppelbetten + Zusatzbett oder 2 Einzelbetten + Doppelbett
2 Zimmer mit Verbindungstür
4/5 Personen
Das TripleAb 105 € Ein Zimmer, das aus einem Doppelbett und einem Einzelbett besteht und es ermöglicht, Familien oder Freunde in einem gemütlichen Raum zu empfangen.

1 Doppelbett und 1 Zusatzbett
3 Personen
Das TwinAb 100 € Zwei getrennte Betten für mehr Privatsphäre: Eine Unterkunftsmöglichkeit, die sich für Personen eignet, die mit Kollegen oder Freunden reisen.

2 Einzelbetten
2 Personen

Unsere Kunden sprechen über
ihre Erfahrungen im Hotel

Alisson S. - Nice

Hotel super bien placé, à 50 mètres du Tram mais tout peut se faire à pieds. Personnel souriant, disponible. Buffet conséquent pour pdj à 10€. Chambre très propre et literie confortable…

Jonathan B. - Lyon

Hotel super bien placé, à 50 mètres du Tram mais tout peut se faire à pieds. Personnel souriant, disponible. Buffet conséquent pour pdj à 10€. Chambre très propre et literie confortable…

Alisson S. - Paris

Hotel super bien placé, à 50 mètres du Tram mais tout peut se faire à pieds. Personnel souriant, disponible. Buffet conséquent pour pdj à 10€. Chambre très propre et literie confortable…

Jonathan B. - Metz

Hotel super bien placé, à 50 mètres du Tram mais tout peut se faire à pieds. Personnel souriant, disponible. Buffet conséquent pour pdj à 10€. Chambre très propre et literie confortable…